PsyLab-LAN FAQ集

韓国語や中国語、スペイン語などを使いたい!

(1996/11/24 新規登録)

Muleはもともと Emacs を多国籍化したものですので、主な国の地域言語を入力したり表示したりすることはもっとも得意とするところです。多国籍言語を表示するためには、X 環境が必要ですので、X端末もくしは Pc-XwareがインストールされているPC で login してください。

ここでは韓国語入力を例にとって説明しますが、そのほかの言語でも基本的には同じ操作となります。

  1. Mule を起動し、韓国語が必要になったときに、次のように入力します。
             C-]  M-s
    するとエコー行に Quail Package (nil): と表示されます。
  2. ここで地域言語のコードを入力しますが、もしコードが分からないときには、 を入力してください。サポートされている言語が一覧表示されます。
    今は韓国語を使いたいので、その中から hangul を入力します。これでモード行にハングル文字入力状態になったことが表示されます。あとは、韓国語のキー入力手順にしたがって文字を入力するだけです。
  3. もし、どのキーがどの文字に対応づけられているか分からないときには、M-z を入力してください。キーバインドの一覧が表示されます。
なお Mule では、一つの文章の中に各国語を混在させることができます。1行の中にでも中国語、韓国語、アラビア語、タイ語、日本語などと混在させられます。こんな優れた地域言語対応のシステムは他にはありません。是非、使ってみてください。

★サポートされている言語一覧★

beylorussian	ccdospy		ctlau		ctlaubethio		etzy		greek		hangulhangul3		hanja-jis	hanja-ksc	hebrewipa		jcuken		latin-1		latin-2latin-3		latin-4		latin-5		macedonianpunct		punct-b5	py		py-b5qj		qj-b5		serbian		swthai		tonepy		ukrainian	viqryawery		zozy